Adoratrice di colori, amante di pois, assidua bevitrice di caffe`, fanatica di dolci, felice viaggiatrice , ho vissuto per 9 mesi in Germania come AuPair, 4 anni a Bologna, ha finito il suo primo anno come Au Pair di 3 maschietti a Seattle ed ora si trova a Fairfax Virginia per una nuova esperinza alla pari !

venerdì 31 maggio 2019

I passi per imparare L'inglese tutte le verità mai dette




Se non avete mai seguito il mio canale benvenuti su questo post, come sempre veritiero e non convenzionale come la mia personalità. Sono partita a fine del 2014 per fare una esperienza come ragazza alla pari negli Stati Uniti ed e` cosi` che il mio canale YouTube American Coffee ha avuto inizio. La mia partenza e` stata dovuta dalla realizzazione che per dare una svolta alla mia vita avrei dovuto migliorare il mio Inglese, una ricerca di più possibilità e l'ossessione continuo per conoscere cose nuove e viaggiare. 

L'inglese lo facciamo tutti alle superiori, le generazioni ora piu` giovincelle di me iniziano di certo prima di quando iniziai io, prima lezione di Inglese, che all'epoca non era obbligatorio nella scuole a 8 anni per poi fare Tedesco alla scuole medie e avere un brusco momento di rientro con questa lingua mondiale alla superiori. Con scarsi risultati di riuscita mela sono cavata per cinque anni di scuole con il mio pacifico 6 in pagella. 
Ho mai parlato veramente Inglese prima di trasferirmi negli States ?
Se volete contare le mie tre settimane di vacanza studio in Inghilterra, avvenute per 10 anni prima della mia partenza per Seattle , siete i benvenuti, effettivamente con la maggior parte degli Italiani non avevo mai attivamente parlato Inglese se non il necessario per viaggiare.

Come sono arrivata in poco tempo ad ottenere un buon livello di Inglese? 
Non perfetto, intendiamoci che il mio Inglese non e` magnifico ed impiccabile ma sono contenta del mio livello, con un buon 94 TOEFL ho una pronuncia senza un accento Italiano troppo marcato, sono certa che il mio livello d'inglese e` abbastanza per poter ottenere qualsiasi lavoro ed essere in grado di gestire questioni importanti senza alcuno problema di incomprensione.

Cosa penso mi ha aiutata a crescere ? 
Prima di tutto la cosa che tutti sbagliano e` che pensano basti andare in un posto per imparare la lingua. No ! Dovete andare a scuola, non un corso di un mesa ma una piccola frequenza fissa tutte le settimana, io ho fatto dei corsi per 2 anni una paio di volte alla settimana ed ora che non li sto più facendo vedo la differenza il mio livello di lingua non sta diminuendo ma nemmeno crescendo.
Continuate con costanza trovate una corsettino economico o anche solo una gratuito per esercitarvi tutte le settimane, se il corso e` noioso cambiate, fino a che non trovate quello che vi stimola sentite che i vostro livello stia migliorando.
Importante e soldi bene spesi sono per qualche lezione di pronuncia, ne ho fatte solo quattro ore a Seattle ma vi giuro che mi sie e` aperto un mondo di suoni che da Italiani non siamo in grado di cogliere, ripeto... nessuno in gradi di coglierli perché non esistono nella nostra fonetica.

E qui arriva l'orgoglio, mettetelo da parte e non abbiate paura di ammettere che in realtà non capite, sapere di non capire e ammettere ai voi stessi che avete bisogno di studiare e di fare dai corsi e` il primo sblocco verso il miglioramento. 

A questo punto non mi sembra necessario dirvi che non dovete in alcuno modo parlare in Italiano.
Evitate i connazionali, stare nella vostra zona di comfort vi riporta a casa uguali a prima e sopratutto vi impone di non cambiare la lingua di pensiero, cosa estremamente importante.
  Cercate di ridurre l'uso dell'Italiano una volta o due massimo a settimana per un breve periodo di tempo, circondativi di parlanti nativi se riuscite e sforzatevi il più possibile.


Quanto tempo ci vuole per pensare in Inglese ? 
Da circa quattro anni la mia intera vita si svolge in Inglese e si sono stata in grado di cambiare la mia lingua di pensiero, tanto che adesso preferisco relazionarmi per qualsiasi cosa con parlanti Inglesi che in Italiano. Il processo e` diverso dal tipo di persona e da quanto veramente avete intenzione di cambiare, qui arrivano le cosa stupide che nessuno vi ha mai detto. 
Essere Au Pair e` la cosa che mi ha aiutato di più a rendere questo passaggio naturale, tutti i giorni per 2 anni solo in Inglese, il tutto condito dai bambini, cartoni animati e letture di libri prima della nanna. Leggere libri per bambini ad alta voce e` uno dei passi da fare che nessuno vi consiglia mai, aiuta?
Vi sfido a leggere the Fox  in Socks senza impappinarvi.

Molti adulti cercano dei metodi apprendimento che sono gia` ha dei livelli troppo alti per loro, riconoscere i vostri limiti e avere chiaro quale sia il vostro livello e` il punto di partenza chiave.
Come riconoscere il livello? 
Guardate un semplice episodio di un cartone animato per bambini, avete compreso tutto al 100% ?
Se la risposta e no, decisamente se pensate di migliorare il vostro Inglese guardano serie TV e leggendo articoli, siete sulla strada sbagliata.

Una delle prima cose che ho fatto e` stata quella di chiedere al mio Host Kid di 8 anni di prestarmi un libro molto semplice da leggere, sapevo che il mio livello e avevo predente i miei limiti e cosi` sono partita da un libro di con un semplice stroriella di una bimba che vuole un Brontosauro, ma come sapete i Brontosauri non sono mai esisti. 

Pian piano sono passata a libri più complicati a chiamare la mia banca senza il terrore di tramare perché  parlavano troppo veloce e non capivo, a prenotare visite mediche ed intrattenere Small Talks con sconosciuti. 

Altro passo importantissimo e` la televisione andate di cartoni animati, il linguaggio e` più semplice e chiaro, non vi dico di non guardare serie TV lo dovete assolutamente fare ma mettete in conto di eliminare adesso quegli orribili sottotitoli in Italiano e metterli solo in Inglese.
Potrebbe essere frustrante all'inizio non capire tutte le parole perfettamente, leggere e` senza dubbio il modo migliore, abbinare la pronuncia allo spelling e` essenziale per una buona riuscita, perché come detto prima ci sono molto più suoni in Inglese che in Italiano.
Lavorate gradualmente, cercate di vedere serie dalla trama semplice e  mantenete i sottotitoli in Inglese finché ne sentite il bisogno, non e` una cosa da perdenti e` un cosa per chi vuole veramente migliorare e progredire nella lingua.